287 真理是无需翻译的语言-《星球博物馆》
第(3/3)页
其他顾问都没有再回答,只有语言专家提出猜测:“可能是因为他在酝酿情绪……从他们的语言来判断,巨人文明是一种比较感性的文明……也许阁下您的发言让他有些猝不及防。”
“他沉默了多久了?”不知道为什么,看着一个字不说的沈长文,执政官感觉自己刚刚轻松下来的心情,又开始变得度日如年了起来,“还是说他们的语速概念跟我们不一致?”
“他们的语速是稍慢,但也只是稍慢。”第二执政官再次确认了这一点。
“12.45秒!”信息顾问给出回答,“他似乎准备说话了。”
在所有人的目光中,沈长文吸了一口气,开始了第一句话:“太阳系的所有文明成员们,联邦的公民们,你们好……”
稿子是搜救队在刚刚的十几秒时间里想出来的,联邦的这种突然袭击完全不在事先约定的程序中,因为原来说的只是公开露面,具体的谈话还是要在私下进行。但是现在,尽管他们不想介入联邦的内政,但显然联邦所有政治派别的人,都在主动的把他们拉入这个旋涡——似乎每个人都认为搜救队文明是站在他们那一边的。
“我们是搜救队文明,”沈长文其实只是小声的读着汉语,但从边上的麦克风里发出的高亢响声,仿佛钟声一般厚重深邃,“作为同属一个宇宙中产生的智慧群体,我对贵文明现在取得的成就,表示由衷的敬佩和赞赏,也对我们的冒昧前来表示歉意。宇宙很大,大到两个文明之间的每一次碰撞都来之不易,宇宙也很小,小到任何一个文明的一个无心之举,都可能造成难以想象的深远影响。在来到太阳系的这几天时间里,我们已经对贵文明做了基本的了解,从现在了解的情况来看,我们可以确定一件事情。”
沈长文的声音稍稍的停顿,然后继续:“我们的到来,是有意义的。作为一个以拯救文明为己任的文明,我们现在已经可以清晰的给出判断,一场巨大的灾难正在你们文明内部酝酿。”
然后他按照搜救队的要求,停顿了更长的时间,沈长文这时候已经能感觉到,下面大批听众的哗然了,但广场上的秩序依然存在着,虽然有零星的骚动,但却没有更多的声音出现,大家还在等着他继续。
“我知道你们都在等待我说出真正的灾难本身,但是很抱歉,我想有一句话你们应该能理解,当我说出灾难的本身时,灾难已经变成了另一种模样。”
“物理学中存在测不准定律——在对许多复杂事物的处理上,也同样如此。事实上,告诉你们灾难存在本身,就已经是一种巨大的影响了——但我们还是选择了这种风险。”
“因为长期的救援经验告诉我,当两个完全陌生的文明初次相遇时,如果双方彼此警惕,而且很难找到共同语言,那最好的解决方式就是说真话,说更多的真话。我们始终相信一点,文明的水准越高,对真话的容忍和接受能力也就越强!”
“真理是这个宇宙中唯一通行,且无需翻译的语言。”
第(3/3)页